Questa translaziun n’è anc betg vegnida legida d’ina persuna. Decisiv è il text tudestg.
A tge hai jau dretg? Ina survista per la Svizra
En Svizra na vegn il sustegn betg d’ina sula cascha, mabain da bleras pitschnas — repartidas sin la Confederaziun, ils chantuns e las vischnancas. Tgi che ha dretg a tge dependa perquai ferm dal lieu da domicil. Il motiv il pli frequent per tge che prestaziuns na vegnan betg dumandadas n’è betg in dretg che manca. Igl è il fatg da betg savair ch’ellas existan.
In’orientaziun, betg ina cussegliaziun giuridica u finanziala — decisiv è il post cumpetent. Questa pagina numna a posta nagins imports e nagins termins.
Trais nivels che na s’accordan betg
La Confederaziun fixescha tar bleras prestaziuns mo il rom: ella prescriva che i stoppia dar insatge e lascha la concepziun als chantuns. Quai vala per exempel per la reducziun da premi.
Ils chantuns emplenischan quest rom — cun agens limits, agens formulars, agens termins. Duas chasadas cun las medemas cifras pon vegnir tractadas differentamain en dus chantuns. Quai n’è betg in sbagl dal sistem, quai è il sistem.
Las vischnancas exequeschan en pliras secziuns quai ch’il chantun decida — en l’agid social èn ellas savens il post cun il qual ins ha propi da far.
En pratica vul quai dir: ina resposta generala a la dumonda «hai jau dretg a quai?» n’exista betg. I dat mo la resposta per Voss lieu da domicil, Vossa situaziun e Voss onn.
Ils temas en detagl
Trais secziuns pertutgan la gronda part da las persunas, e tar tut trais vala ei la paina da guardar era sche ins crai che quai na pertutgia betg:
- Reducziun da premiLa reducziun individuala da premi è ina contribuziun al premi da la cassa da malsauns. La Confederaziun fixescha il rom, ils chantuns decidan — tge che quai munta per Vus.
- Agid socialTgi che decida davart l’agid social, da tge ch’el sa cumpona e pertge che las directivas da la SKOS n’èn betg automaticamain lescha. In inquadrament senza cifras.
- TagliasPertge che la medema summa da salari vegn taxada fitg differentamain tenor il lieu da domicil — ils trais nivels, il pe da taglia e tge che quai munta en pratica.
Pertge che uschè bler resta si
In dretg dal qual nagin na sa, na vegn betg fatg valair. Vi da quai vegnan impediments che n’han nagut da far cun il dretg sez: formulars en ina lingua ch’ins sto emprim emprender. Termins che na stattan enninqua ensemen. La tema da far insatge fallà. Ed il supposiziun derasada ch’il sustegn saja insatge per auters.
Nagut da quai na mida insatge al dretg. Ma tut quai maina a quai ch’el na vegn betg fatg valair.
Dumondas frequentas
Co chattai jau or a tge ch’jau hai dretg?
La via la pli fidada maina tras il post che decida propi — pia tras l’agen chantun respectivamain l’agna vischnanca. Calculaturs e survistas sco quels colliads qua dattan in emprim orientament, sche ina dumonda vala la paina. Decisiva è adina mo la disposiziun dal post cumpetent.
Pertge è quai different tenor chantun?
Perquai che la Confederaziun fixescha a posta mo il rom tar bleras prestaziuns e ch’ils chantuns l’emplenischan. Els fixeschan agens limits d’entrada, agnas proceduras ed agens termins. Ina müdada sur il cunfin chantunal po perquai midar il dretg, era sche nagut auter n’è midà.
Stoss jau inoltrar dapertut sez ina dumonda?
Quai varieschia tenor prestaziun e chantun. Tar tschertas prestaziuns s’annunzian ils posts da sasez, tar autras na capita nagut senza dumonda. En cas da dubi vala: dumandar na custa nagut, ed ina dumonda betg inoltrada na vegn mai approvada.
Tge custa Maloja Plana?
Nagut. Maloja Plana è gratuit e da funtauna averta. I na dat nagin conto, nagina reclama e nagin traçar; tut las indicaziuns restan sin l’agen apparat.
Maloja Plana calculescha quai per Vossa situaziun.
In classeur da vita svizzer — taglias, reducziun da premi, agid social, salari minimal, prevenziun e carta d’urgenza en in lieu. Tut las indicaziuns restan sin Voss apparat: nagin conto, nagina transmissiun ad in server, nagin traçar. Gratuit e da funtauna averta.
L’applicaziun è actualmain en ina beta serrada e dovra in code d’access. Senza code sa laschar guardar in exempel — cun datas inventadas, i na vegn memorisà nagut.
Funtaunas e calculaturs
- Agids chantunals, survista da l’Uffizi federal d’abitaziun (disponibel mo per tudestg)
- Prestaziuns cumplementaras, Uffizi federal d’assicuranzas socialas (disponibel mo per tudestg)
- Fegl d’infurmaziun 3.01 «Rentas da vegliadetgna ed indemnisaziuns d’impotenza da l’AVS» (disponibel mo per tudestg)
Maloja Plana n’ha nagina relaziun cun quests posts. Il link na munta ni collavuraziun ni approvaziun. Betg tuts èn autoritads — la SKOS per exempel è ina associaziun professiunala, sias directivas èn recumandaziuns.
Questa pagina è in agid d’orientaziun sin fundament d’infurmaziuns publicas — betg ina cussegliaziun giuridica u finanziala. Ella numna a posta nagins imports, nagins termins e nagins limits d’entrada: quels differeschan da chantun a chantun e midan regularmain. Decisiv è adina l’infurmaziun respectivamain la disposiziun dal post cumpetent.