Questa translaziun n’è anc betg vegnida legida d’ina persuna. Decisiv è il text tudestg.
Impressum, protecziun da datas e exclusiun da responsabladad
Questa pagina vala per malojaplana.ch e per las paginas explicativas publicas. Per l’applicaziun sezza vala ultra da quai la decleraziun detagliada davart la protecziun da datas, che stat en l’applicaziun sut «Protecziun da datas e chaussas giuridicas» — era ella senza code d’access.
Purschidra
Sophie Stebler / Stebler Studios, Basilea, Svizra.
E-mail: info@malojaplana.ch
Maloja Plana — classeur da vita svizzer. In project da funtauna averta sut AGPL-3.0. Indicaziuns tenor l’art. 3 al. 1 lit. s LCSL.
Exclusiun da responsabladad
Maloja Plana è in utensil d’orientaziun. Ils calculaturs e las survistas sa basan sin fundaments giuridics accessibels publicamain e servan exclusivamain a l’infurmaziun persunala.
Maloja Plana na remplazza nagina cussegliaziun giuridica, fiscala, d’assicuranza u finanziala.
La purschidra na surpiglia nagina garanzia per la correctadad, la cumplettadad u l’actualitad dals quints, per l’idoneitad dals resultats per decisiuns individualas, ni per donns che resultan da lur utilisaziun. Decisivas èn exclusivamain las leschas en vigur e las autoritads cumpetentas.
Protecziun da datas sin questas paginas
Las paginas explicativas èn HTML static. Ellas na chargian nagins scripts, nagins cookies e nagins resursas da terzas persunas; las scrittiras sa chattan sin il medem server. I na dat nagin traçar, nagina analisa e nagina reclama.
Cun la consultaziun resultan tuttina datas tecnicas tar l’hoster — Infomaniak Network SA, Genevra, cun center da calcul en Svizra: adressa IP en ils protocols dal server, tip da navigatur, sistem operativ e mument da l’access. Quai è tecnicamain necessari per la furniziun. La durada da conservaziun da quests protocols sa drizza tenor il standard da l’hoster e n’è betg documentada per nus.
Ulteriurs destinaturs n’existan betg: nagins servetschs d’analisa, nagina integraziun da medias socialas, nagina transmissiun e nagina vendita da datas.
Datas en l’applicaziun
Quai che Vus registrai en Maloja Plana resta sin Voss apparat (localStorage ed IndexedDB en il navigatur). I na dat nagin conto, nagina annunzia e nagina transmissiun a la purschidra u a terzas persunas. Tgi che vul stizzar las datas, las stizza sin l’apparat — i n’exista nagina segunda copia autrunda.
Perquai che nagut na vegn transmess, na po la purschidra era betg dar infurmaziuns davart Vossas endataziuns: ella n’las ha mai vis. La versiun detagliada cun tut ils dretgs tenor la LPD stat en l’applicaziun sut «Protecziun da datas e chaussas giuridicas».
Proprietad intellectuala
Il code stat sut AGPL-3.0, consultabel sin GitHub. «Maloja Plana» è ina denominaziun da project da Sophie Stebler. Per l’utilisaziun commerziala datti in duebel sistem da licenza — dumondas a l’adressa numnada survart.
Dretg applitgabel
I vala il dretg svizzer. Il for giuridic è Basilea-Citad, Svizra.